Согласно сообщению новостного агентства из Тегерана, послание досточтимого аятоллы Хаменеи, Верховного лидера исламской революции, было оглашено сегодня утром (в четверг) в пустыне Арафат ходжат-аль-исламом валь-муслимином Наввобом (представителем вали-факиха по делам хаджа и зиарата и руководителем иранских паломников). Текст послания приводится ниже:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

Хвала Аллаху, Господу миров, и мир и благословение — лучшему из созданий Аллаха, избранному Мухаммаду, его чистейшей семье, избранным сподвижникам и тем, кто последовал за ними с добром до Дня Суда.

Хадж — мечта верующих, праздник стремящихся [к истине] и духовная пища для счастливых, и если он сопровождается глубоким пониманием его таинственного смысла, то способен исцелить главные боли исламской уммы — и даже всей человечности.

Путешествие хаджа — не такое, как другие поездки, совершаемые ради торговли, туризма или прочих целей, во время которых, возможно, совершается какое-либо поклонение или доброе дело. Хадж — это упражнение в переселении от обыденной жизни к желаемой жизни. Желаемая жизнь — это таухидическая жизнь (основанная на Единобожии), где постоянный таваф вокруг оси истины, постоянное стремление между трудными вершинами, непрерывное побивание злобного шайтана, стояние с поминанием и мольбой, кормление бедных и странников, видение всех людей как равных — без различия цвета кожи, расы, языка и географии, готовность к служению и поиску прибежища у Аллаха, и вознесение знамени защиты истины — являются её постоянными и главными составляющими. Обряды хаджа объединяют в себе символические образцы этой жизни, знакомят с нею хаджи и приглашают к ней.

Это приглашение должно быть услышано. Следует раскрыть сердца, внешние и внутренние глаза, учиться и утвердиться в решимости применять эти уроки. Каждый, в меру своих возможностей, может сделать шаг на этом пути, особенно учёные, интеллигенция, лица, занимающие политические и общественные посты.

Сегодня исламский мир более чем когда-либо нуждается в применении этих уроков. Это уже второй сезон хаджа, совпадающий с трагедиями в Газе и Западной Азии. Преступная сионистская группировка, захватившая власть в Палестине, с ужасающей жестокостью, беспримерным злом и злобой довела трагедию Газы до немыслимой точки. Сегодня палестинские дети умирают не только от бомб, пуль и ракет — они умирают от жажды и голода. Количество скорбящих семей, потерявших своих близких, юношей, отцов и матерей, растёт с каждым днём. Кто должен встать против этой гуманитарной катастрофы?

Без сомнения, исламские правительства являются первыми адресатами этого долга, а народы — теми, кто требует от них выполнения этого долга. Возможно, мусульманские государства имеют разногласия по различным политическим вопросам, однако это не должно помешать им к единству взглядов и сотрудничеству по трагедии Газы и защите самой угнетённой группы людей в современном мире. Мусульманские государства обязаны перекрыть все пути помощи сионистскому режиму и остановить преступную руку, продолжающую проявления жестокости в Газе. США — несомненный соучастник преступлений сионистского режима. Те, кто связан с Америкой в этом регионе и других исламских странах, должны внять призыву Корана о защите угнетённых и заставить высокомерное американское правительство прекратить это несправедливое поведение. Обряд отречения [от многобожников] во время хаджа — шаг в этом направлении.

Удивительное сопротивление народа Газы поставило палестинский вопрос в центр внимания исламского мира и всех свободных людей мира. Необходимо воспользоваться этой возможностью и поспешить на помощь этому угнетённому народу. Несмотря на старания угнетателей и сторонников сионистского режима стереть имя и память о Палестине, злая сущность лидеров этого режима и их безумная политика создали такую ситуацию, в которой имя Палестины сияет ярче, чем когда-либо прежде, а всеобщая ненависть к сионистам и их сторонникам — сильнее, чем когда-либо. Это — важная возможность для исламского мира.

Ораторы и люди, обладающие общественным положением, обязаны пробуждать сознание народов, усиливать их чувствительность и расширять требования, касающиеся Палестины. А вы, счастливые паломники, не упустите возможности молиться и просить помощи у Всевышнего Аллаха в обрядах хаджа и молите Всевышнего о победе над сионистскими угнетателями и их сторонниками.

Мир и благословение Аллаха Пророку ислама и его очищенному семейству, а также приветствие и благословение — Его Светлости Махди, остатку от Аллаха (да ускорит Аллах его пришествие).

Ва-с-саламу алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракату.

Сейид Али Хаменеи
9 хордада 1404 г. [ 30 мая 2025 г.]